日本での生活に必要な情報を提供します。テーマ別の説明会や催しを行います。外国の方に分かりやすい資料も作成しています。

Administrative system in Japan is very complex and disasters often occurs in Japan. KIFA provides sessions and events to offer useful information to live in Japan.

小学校入学ガイダンス

小学校しょうがっこうに通学つうがくするこどものいる保護者ほごしゃやこれから入学にゅうがくするこどものいる保護者ほごしゃに日本にほんの小学校しょうがっこうについてのガイダンスをひらきます。日本にほんの小学校しょうがっこうってどんなところ？準備じゅんびするものは？たくさんあるわからないこと、教おしえます！

Guidance about Japanese elementary school

What is Japanese elementary school like?
What do I need to prepare?
If you have a child/children who goes to or will enter the elementary school,
join our guidance and ask your questions!

外国籍保護者のための小学校生活ガイドブック
Guidebook to Elementary School for Foreign Parents/Guardians（3 MB）

小学校生活で必要な情報を外国者保護者向けに日本語と英語でまとめたガイド。
A useful guide for foreign parents to know about Japanese elementary school system and school life.

幼稚園・保育園入園説明会

幼稚園ようちえんと保育園ほいくえんって何なにが違ちがうの？どうしたら入園にゅうえんできるの？入園にゅうえんを控ひかえたお子様こさまがいる外国人がいこくじんのために役やくに立たつ情報じょうほうを提供ていきょうします。

Briefing session on how to enter kindergarten or nursery school for foreigners

What’s the difference between kindergarten and nursery school? How can your children get into them?
KIFA will provide useful information for foreigners who have children under 6 years old. Day care service will also be provided on that day. Therefore, you can relax and participate in the session without worrying about your child/children.

妊娠・出産説明会

出産しゅっさんの費用ひよう、保険ほけん、健診けんしん、予防接種よぼうせっしゅなどについて、わかりやすく日本語にほんごで説明せつめいします。

Session for Maternity and Childbirth for Foreigners

We will explain the cost of a delivery, insurance, and vaccination in easy Japanese.

災害時のための訓練

災害が起こった時の外国人支援センター運営訓練やロールプレイ、炊き出し訓練など、外国人の防災意識を高めるための活動をしています。

To prepare for disasters

What will you do when a disaster occurs? By simulating disaster drills and roleplays, you can learn what is necessary to prepare for disasters.

小平防災
Disaster Prevention of Kodaira（4 MB）

地震などの災害時への備え、小平市防災マップなどを日本語、英語、中国語、韓国語で掲載。
A useful guide to prepare for earthquakes including emergency map in Kodaira written in Japanese, English, Chinese, and Korean.