KIFAにほんごきょうしつ
Japanese language classes

 

日本語教室 (おとな)
Japanese Classes for Adults		 時間 Time
月曜日/ Monday / 월요일 / 星期一 10:00am～11:30am
木曜日/ Thursday / 목요일 / 星期四 10:30am～12:00am
金曜日/ Friday / 금요일 / 星期五 7:00pm～8:30pm
土曜日/ Saturday / 토요일 / 星期六 10:00am～11:30am

 

日本語教室(こども）
Japanese Class for Kids		 時間 Time
水曜日/ Wednesday / 수요일 / 星期三 4:10pm～5:40pm

 

日本語教室 (おとな)

•レベルべつ　グループレッスン
•おかね：チケット　350円（１回）／1,500円（5回）
•げつよう、もくよう、きんよう、どようクラスから、えらびます。
　※グループによっては、テキストの　おかねが　ひつようです。
•げつようと どようびは、じゅぎょうちゅう ボランティアが こども（6かげつ～9さい）をみます（ほいく）。 　
※ほいくは かならず とうろくが ひつようです。0えんです。
　ほいくもうしこみ/Childcare Apply/보육 신청/保育申请　

♦にほんごきょうしつ もうしこみ♦

１．WEBもうしこみ
※もうしこみは　はじめの　1かいだけ。そのあとは　まいしゅう　さんかします。
♦げつようもうしこみ / Monday Apply / 월요일 신청 / 周一申请
♦もくようもうしこみ / Thursday Apply / 목요일 신청 / 周四申请
♦きんようもうしこみ / Friday Evening Apply / 금요일 저녁 신청 / 周五晚上申请
♦どようもうしこみ / Saturday Apply / 토요일 신청 / 周六申请
※ クラスが　いっぱいになったときだけ、KIFAからメールします。KIFAからメールがないときは、よやくしたひに　きてください。

【はじめのひ】
※15ふん　まえに　きてください

２．チケットをかいます

３．レベルチェック

４. クラスにさんかします
　
★やすむとき、やめるときは、KIFAに　かならず　メールします。
mailto:info@kifa-tokyo.jp

Japanese Language Class for Adults

●Group lessons by level
●Fee (ticket): ¥350 per lesson or ¥1,500 for 5 lessons
●Choose your class: Monday / Thursday / Friday / Saturday 　
*Textbook fee may apply.
●Free childcare is available during Monday and Saturday classes for children aged 6 months to 9 years. Advance registration is required.
Please use the childcare application link above.
１.Apply online ※ Register once, then attend every week.
Please use the link above to apply.

※We will contact you only if the class you applied for is full.
If you do not hear from us, please come on your reserved date.
【On your first day】
※ Please arrive 15 minutes before the class starts.
２.Buy a ticket
３.Level check
４.Attend the class
★ Be sure to notify KIFA if you are absent or leaving the class.
Contact us：　info@kifa-tokyo.jp

성인 일본어 교실

● 수준별 그룹 수업
● 티켓: 1회 350엔 / 5회 1,500엔
● 월·목·금·토요일 수업 중에서 선택합니다.
※ 그룹에 따라 교재비가 필요할 수 있습니다.
● 월·토요일 수업 중 무료 보육 가능 (6개월~9세, 사전 신청 필요)
※ 보육 신청은 위의 보육 링크를 이용해 주세요.
１．온라인 신청 ※한 번 신청하면 매주 참여합니다.
신청은 위의 링크를 이용해 주세요.
※ 신청한 수업이 다 찬 경우에만 연락드립니다.
연락을 받지 못한 경우에는 신청한 수업 날짜에 와 주세요.
【첫날】
※ 수업 시작 15분 전에 도착해 주세요.
２．티켓 구매
３．레벨 체크
４．수업 참여
★ 결석하거나 수업을 그만두는 경우에는 반드시 KIFA에 연락해 주세요.
info@kifa-tokyo.jp

成人日语班

● 按水平分组上课
● 票券：每次350日元 / 5次1500日元
● 课程：周一、周四、周五、周六
※ 根据小组不同，可能需要支付教材费。
● 周一和周六课程提供免费托儿（6个月至9岁，需提前申请）
※ 托儿申请请使用上方链接。
１.在线申请 ※报名一次，之后每周参加课程。
请通过上方的链接进行报名。
※ 只有在您申请的课程名额已满时，我们才会联系您。
如果没有收到我们的联系，请在预约的日期来参加课程。
【第一天】
※ 请在上课前15分钟到达
２.购买票券
３.水平测试
４.参加课程
★ 缺席或退出课程时，请务必联系KIFA：info@kifa-tokyo.jp

２がっきクラススケジュール　Class Schedule(Term ２)

月曜日　Monday　
９月７日（MON）　～１２月１４日（MON）
※９月２１日、１０月１２日、１１月２３日は休み
木曜日　Thursday
９月３日（THU）～１２月１７日（THU）
※９月２４日、１１月５日は休み
金曜日　Friday
９月４日（FRI）～１２月１１日（FRI)
※９月２５日は休み
土曜日　Saturday
９月５日（SAT）～１２月１２日（SAT）
※９月２６日は休み

(2026)KIFA日本語会話教室(おとな)年間スケジュールJapanese Class(for Adult) Calendar（210 KB）

黄色(Yellow)＝月曜クラス(Monday)
青色（Blue)＝木曜クラス(Thursday)
緑色(Green)＝金曜クラス(Friday)
橙色(Orange)＝土曜クラス(Saturday)

日本語教室（こども）

外国につながるこどもたちに日本語と学校の勉強のサポートをします。
教えるのはボランティアです。
ひとりひとりのニーズによって　個別に対応します。

時間：
毎週水曜日　午後4時10分～5時40分
場所：
学園西町地域センター3階
参加費：
１学期1,000円（最初の日に払います）
持ち物：
学校の教科書・ノート・筆記用具

＊はじめての時は面談をします。保護者と一緒に来てください。
＊予約をしてください。

○東京都の「多文化キッズサロン設置支援事業補助金」の支援を受けて運営しています。

こども日本語学習支援教室
Japanese Class for Kids		 時間 Time
水曜日/ Wednesday / 수요일 / 星期三 4:10pm～5:40pm

 

こども　にほんご　がくしゅう　きょうしつ

にほんごの　べんきょうを　します。
がっこうの　べんきょうを　します。

じかん：すいようび　4:10p.m. から 5:40p.m.
ばしょ：学園西町地域センター（がくえんにしまちちいきせんたー）３かい
おかね：１がっき1,000えん

＊はじめての　日（ひ）は、おとうさん　おかあさん　と　きます。
＊よやく　します。

KODAIRA JAPANESE CLASS FOR KIDS

(ELEMENTARY/JR.HIGH STUDENTS)

Our volunteers teach you basic Japanese conversation and school subjects.
We make personal study plan upon your request.
Hiragana, Katakana, Kanji, Mathematics and Science…etc
Let’s study with us!

Wednesday from 4:10pm to 5:40pm

Place： Gakuen-nishimachi Community Center, 3rd floor
Fee：　 1,000yen /term *Please pay at the first lesson
*Bring your school textbooks, notebooks and pencils.

＊Come with your parent(s) on the first visit!
＊Need reservation.

고다이라 어린이 일본어교실

외국과 관련된 어린이들에게 일본어와 학교 공부를 서포트 해드립니다.
자원봉사자에 의한 수업이며
개개인의 요구에 따라 개별적으로 대응해 드립니다.

시간: 매주 수요일 오후 4시 10분~5시 40분
장소: 가쿠엔니시마치 지역센터 3층
참가비: 1학기 1,000엔(첫날 지불)
소지품: 학교 교과서·공책·필기도구

* 첫시간에 면담을 합니다. 보호자와 함께 오십시오.
* 예약제 입니다.

小平儿童日语辅导班

对来自外国的孩子们在日语和学校学习方面提供帮助。
教课的是志愿者。
针对每个人的不同需求，进行个别指导。

时间：每周三 下午4点10分～5点40分
地点：学园西町地域中心3层
费用：1学期1，000日元（开课第一天支付）
随身携带品：学校的课本、笔记、笔记用具

*第一次来的时候会进行面谈。请与法定监护人一同前来。
*请提前进行预约。

(2026年度)こども日本語教室年間スケジュール（263 KB）

小平市のほかの日本語教室　Other Japanese classes in Kodaira city

KIFAのにほんご教室（きょうしつ）の他（ほか）に、小平市内（こだいらしない）には　にほんご教室（きょうしつ）が７つ　あります。各教室（かくきょうしつ）に直接（ちょくせつ）お問（と）い合（あ）わせ ください。

Besides KIFA’s Japanese class, there are seven other volunteer-led Japanese classes in Kodaira. Please contact them directly.

市内日本語教室地図MAP 7 Japanese Classes in Kodaira