災害のことを勉強しながら歩こう！
Emergency Map Walking
让我们边走边聊，去就近的避难场所走一趟吧！
Cùng đi bộ và tìm hiểu về các vấn đề thảm họa thiên nhiên
日にち: ６月１６日（日）午後１時～４時
Date: Sunday, June 16 1:00～4:00pm
日期：6月16日（星期天）下午一点～四点
Thời gian: Từ 1h-4h chiều Chủ Nhật ngày 16/6
集合場所 西武線東大和市駅改札口 午後１時
Meeting Place and Time: Higashi-Yamato-shi Station1:00pm
地点・时间：東大和市车站 下午一点
Địa điểm và thời gian tập trung: 1h chiều tại cửa soát vé ga Higashiyamatoshi
無料 Free of Charge! Hoàn toàn miễn phí
雨天決行☂ Rain or Shine Vẫn tiến hành kể cả trời mưa
申込み：いりませんNo appointment necessary Không cần đăng kí
