kifa-tokyo – 小平市国際交流協会(KIFA)

14:00～15:00　第1会議室

多文化理解講座～モンゴル編～

モンゴルからの留学生によるお話と、馬頭琴奏者による

演奏とホーミーの歌唱。休憩時間に、絵本「スーホの白い馬」の朗読と

モンゴルミルクティ―の試飲もあります。

日時：11月16日（日）午前10：00～午後12：30

場所：小平市立学園西町地域センター1階

詳しくは、リンクのチラシをご覧ください。

皆様のご参加をお待ちしています。

多文化理解講座～モンゴル編～

miniletterVol.334

13:30～15:00　第1会議室

「みんなで話そう　多文化カフェ」をやります。

日にち・時間：2025年11月16日(日) 午後2:00 から午後3:30

場所：小平市学園西町2-12-22　学園西町地域センター3階
（西武多摩湖線　一橋学園駅北口から　歩いて5分）

予約：11月14日（金）までに　メールを　してください。
E-mail: info@kifa-tokyo.jp

Come and have a good time at our “Multicultural Café”

Date and time: Sunday, 16th of November at 2:00pm – 3:30pm

Venue: Kodaira International Friendship Association (KIFA)
Gakuen Nishi-machi Community Center 3rd floor
Address: 12-22 Gakuen Nishi-machi 2-chome, Kodaira City

For application, please email until November 14th to info@kifa-tokyo.jp

想在“多元文化咖啡厅”度过愉快的时光吗？

时间 :11月16日(周日) 下午2:00 – 3:30

地点 :小平市国際交流協会(KIFA)
小平市学園西町2-12-22 学園西町地域中心3楼

报名方式 :通过下面的邮箱地址报名
E-mail: info@kifa-tokyo.jp

报名截止日期 :11月14日（周五）

小学校準備教室

おやこで　いっしょに　あいさつや　ひらがなを　べんきょう　します。

2025年

・11月 16日（日）2:00pm-3:00pm

・12月 13日（土）2:00pm-3:00pm

2026年

・1月17日（土）2:00pm-3:00pm

・2月14日（土）2:00pm-3:00pm

・3月14日（土）2:00pm-3:00pm

お金は　いらないです。０円。

予約：https://forms.gle/d82qn1pgdc12Xsui6

Elementary School Preparation Class

You and your child(ren) will study Japanese greetings and hiragana, one of the written scripts together.Elementary school children who are not fluent in Japanese are also welcome to join.

2025

・Sunday, Nov. 16 2:00pm-3:00pm

・Saturday, Dec. 13 2:00pm-3:00pm

2026

・Saturday, Jan. 17 2:00pm-3:00pm

・Saturday, Feb. 14 2:00pm-3:00pm

・Saturday, Mar. 14 2:00pm-3:00pm

Free of charge.

To apply : https://forms.gle/d82qn1pgdc12Xsui6