月: 2023年1月
ちらし寿司(ずし)を 一緒(いっしょ)に 作(つく)りませんか？
日本(にほん)では 「ひなまつり」に、ちらし寿司(ずし)を 作(つく)ります。
簡単(かんたん)な 作(つく)り方(かた)を ボランティアが おしえます。
ひにち：２月1６日（木）
じかん：午前１０時～１２時
ばしょ：ＫＩＦＡ（学園西町地域センター (がくえんにしまち ちいきせんたー）2階 調理室（ちょうりしつ）
にんずう：５にん
おかね：３００円
もうしこみ：KIFAまで 042-342-4488、 info@kifa-tokyo.jp
Let’s make Chirashi-Zushi together!
Chirashi-Zushi is a kind of Sushi prepared for various occasions including Hinamatsuri (Girl’s festival) on
March 3.
Date and time: Thursday, Feb. 16 10-12 am
Venue: KIFA
Fee: 300円
Please call or send e-mail for reservation
042-342-4488, info@kifa-tokyo.jp
小学校に入学する親子のための 教室を やります。外国出身の 親子のための 教室です。ひらがなの練習や あいさつなどを 勉強します。
2月4日・11日・18日・25日（土） 午後2時～3時
学園西町地域センター3階
無料です。
Preparation Lesson for Non-Japanese Parents and Preschool Children
Can experience the atmosphere of a Japanese elementary school. Free of charge.
Saturday, February 4, 11, 18 and 25 from 2:00pm to 3:00pm
Gakuen Nishi-machi Community Center 3rd floor
＜保護者向けの入学準備相談会もあります＞
2月25日（土）午後2時～4時
学園西町地域センター1階
※こどもが教室で勉強しているときに、親だけ 相談会にきてもいいです。
Consultation on Elementary School Entrance Preparation for Parents/Guardians will be held at the same time!
You can consult on elementary school preparation. You may participate only in the consultation session.
Please bring the materials you have received at an admission briefing session of the elementary school you plan to enroll in. Both English and Chinese interpreters & Childcare service available.
Saturday, February 25 from 2:00pm to 4:00pm
チラシはこちら→ 小学校準備教室チラシ掲示用
10：00～12：00 学園西町地域センター２階調理室
13:30～15:00 第2会議室
10:00～12:00 第1会議室