日本語会話教室（月）(金)（土）と、こども日本語教室（水）は、５月は すべて お休みします。６月の授業は、５月下旬に お知らせ します。
KIFA Japanese Conversation classes and Kids Japanese class are all canceled due to the fear of Covid-19. Regarding June, we will make a decision in the end of May and let you know of it.
Thank you for your understanding and cooperation.
(やさしい日本語)
KIFAの日本語会話教室（にほんごかいわきょうしつ）と こども日本語教室 に ５月（ごがつ）は きません。６月（ろくがつ）の ことは、５月のおわりに HPや Facebookを みます。
学園西町地域センターの閉館が5月の終わりまで延長されることが決まりました。
それに伴い中国語講座とイタリア語講座の開始日が変更されました。５月に予定されていた授業は
９月に振替授業を行います。
中国語講座開始日 → ６月５日（金）
イタリア語講座開始日 → ６月１日（月）
「東京都 外国人 新型コロナ 生活相談 センター」が できました。
“Tokyo Coronavirus Support Center for Foreign Residents”(TOCOS) is now operated by Tokyo Metropolitan Government.
仕事のことや学校のこと、お金のこと、病気のことなど（COROV－１９）で困ったときに、電話で相談することができます。
You can consult about your work, school, money, health and any issues related to Corov-19 on the phone.
やさしい日本語、英語、中国語、韓国語、ベトナム語、ネパール語、インドネシア語、タガログ語、タイ語、ポルトガル語、スペイン語、フランス語、カンボジア語、ミャンマー語）
Easy Japanese, English, Chinese, Korean, Vietnamese, Nepali, Indonesian, Tagalog, Thai, Portuguese, Spanish, French, Cambodian, Myanmar
無料です
Free of Charge
↓ こちらの チラシを 見て ください。Please see the leaflet below.
コロナウィルス感染拡大防止のため、KIFA日本語会話教室は、開始を延期します。
１学期の始まりは、次のとおりです。
月曜クラス ５月１１日
金曜クラス ５月 ８日
土曜クラス ５月 ９日
今後更に変更する場合は、このホームページとFacebookで知らせます。
Due to the prevention against coronavirus, KIFA has decided to postpone its starting date of Japanese Conversation Classes as follows;
Monday Class: May 11
Friday Class: May 8
Saturday Class: May 9
If further changes are made, we will inform of it on this HP and KIFA Facebook.
Thank you.
日本語教室（にほんごきょうしつ）は ４月と ゴールデンウイークは きません。
コロナウィルスを 広めないために 休みます。
月曜クラス ５月１１日 から きます。
金曜クラス ５月 ８日 から きます。
土曜クラス ５月 ９日 から きます。
わからないことが あったら KIFAに メールや 電話で ききます。
042-342-4488 info@kifa-tokyo.jp
コロナウィルスのため、こども日本語・学習支援教室は、次の通りお休みになります。
お休み・・・4月8日・4月15日・4月22日
No lessons・・・April 8, 15, 22
※今のところ、5月13日（水）から始めたいと思っていますが、変更になるかもしれません。
はじめて参加する人は、来る前に、かならず電話をしてください。042-342-4488
＊We hope to start lessons from May 13. Schedule may be changed under circumstances. Please confirm us before you visit KIFA for the first time.
