【重要なお知らせ】
コロナウィルス対策として、3/2～3/15まで地域センターが休館となります。KIFAの講座や会議等は、下記の通りとなりますので、よろしくお願いします。
★英会話教室 休講
※該当者には、順次、連絡を差し上げています。
★ボランティア幹事会（3/2） 開催
★機関紙編集会議（3/4） 開催
★ボランティア説明会（3/7・3/9） 中止
★こども日本語教室ボランティアミーティング（3/14）開催
なお、KIFA事務室は通常通りの営業をしています。
ボランティア活動費の清算等でお越しの場合、地域センターの入り口が締まっている場合は、お電話いただければ、開錠します。
営業時間：9時～17時 火曜日・日曜日・祝日はお休み
042-342-4488
コロナウィルスの蔓延のため、KIFAの日本語会話教室（月・水・土）と、こども日本語学習支援教室（水）は、３月末までお休みにします。４月は以下の日から始めます。
日本語会話月曜教室 ４月１３日（月）
日本語会話金曜教室 ４月１０日（金）
日本語会話土曜教室 ４月１１日（土）
こども日本語学習支援教室 ４月 ８日（水）
KIFAのボランティアの会議・ミーティング・説明会等は予定どおり行います。
As the number of coronavirus infections continues to rise in Japan, kifa has decided to cancelled all Japanese conversation classes and Japanese Class for kids until Tuesday, March 31.
The first day of the classes in April is as follow:
Monday Japanese Conversation Class: Monday, April 13
Friday Japanese Conversation Class: Friday, April 10
Saturday Japanese Conversation Class: Saturday, April 11
Japanese Class for KIDS: Wednesday April 8
We will have other volunteer activities, such as volunteer meetings, as scheduled.
コロナウィルスのため、KIFA日本語教室（月）(金)（土）と こども日本語学習支援教室（水）は、２月２８日（金）から ３月２１日（土）まで ありません。４月は、次の日から はじめます。
日本語会話月曜教室 （にほんご かいわ きょうしつ げつよう） ４月１３日（月）
日本語会話金曜教室 （にほんご かいわ きょうしつ きんよう） ４月１０日（金）
日本語会話土曜教室 （にほんご かいわ きょうしつ どよう） ４月１１日（土）
こども日本語学習支援教室（こどもにほんご がくしゅうしえん きょうしつ） ４月 ８日（水）
わからないことがあったら、KIFAにききます。
10:00～12:00 第2会議室
13:30～15:00 第1会議室
ボランティア説明会を開催します。今回の募集は、次の2グループです。ボランティアとして活動を希望する方は、説明会にご参加ください。
①災害時対応チーム
②こども日本語・学習支援教室
内 容 ①外国人防災の啓発事業の企画運営や多言語支援センターの運営など
②外国出身の小・中学生向け初歩の日本語指導と教科指導（指導は原則として日本語で行います）
活動日 ①不定期の土曜日
②水曜日、午後３時30分～６時（シフト制のため毎週出来なくても可）
説明会日程 ①3月7日（土） 午後2時～4時
②3月9日（月） 午後2時～4時
ところ 学園西町地域センター 3階 第1会議室
対 象 多文化共生に関心のある18歳以上の方
持ち物 筆記用具
申込み 前日の午後５時までにメールまたは電話
10:00～12:00 第2会議室
ネイティヴ講師による レベル別の英会話教室を 4月より通年で開講します。
期間：前期4月15日～7月15日、後期9月7日～3月15日。祝日などの休講日あり。
回数：各クラス 年34回（前期12回、後期22回）
詳細はこちらをご覧ください（2/21カレンダー訂正）
※お支払いは前期・後期の2回払い。前期のみの受講可。
※受講料とは別に賛助会費（2,000円／年）・テキスト代3,000円程度が必要です。
クラス一覧はこちら（2/21一部テキスト名を訂正）
申込方法：往復はがきの往信裏面に、次の内容を記載してKIFAまで。
①氏名（漢字・ふりがな・ローマ字）
②郵便番号・住所
③平日昼間に連絡のとれる電話番号（休講など緊急のお知らせ用）
④希望クラス（１つのみ） ⑤「もう一度英会話」クラスを希望する方は年齢
※往復はがきは126円です。はがき料金が63円になっているか、確認してください。
※往復はがきの返信用宛名に、自分の住所氏名を記載のこと。
※３月２１日（土）必着。電子メールや電話での申込み不可。
※申込みは1人1クラスです。クラス決定後の変更はできません。
※申込み多数の場合は、小平市在住・在勤・在学の方を優先して、さらに初めての方を優先して抽選します。
※受講通知は、3月30日（月）に発送します。
郵便番号 187-0045
小平市学園西町2-12-22 学園西町地域センター 3階 小平市国際交流協会 行
＜クラス体験制度について＞
体験をしてからの申込みを希望する場合は、定員に満たないクラスのみ、４月3日(金)から体験のお申込みを受付けます。体験料は900円～1200円（クラスによる）。
体験は１クラスにつき1回まで、一人2クラスまで。
現在問題となっているコロナウイルスの感染予防につき、お知らせします。
KIFAでは2月1日(土)と2月3日(月)、日本語会話教室学習者に向け、下記の2点の文書を配布してお願いしました。
①最近、中国から帰国した人や中国から訪日した親戚や友人と接触した人は、2週間は教室への出席は控えて欲しい
②マスクの着用とアルコール消毒による手洗いの励行
また、KIFA会員（英会話教室学習者等）に向けても、同内容のポスターをKIFA内に掲示しました。
ボランティアのみなさんの中で、KIFAで活動に不安を感じていらっしゃる方は、活動へのご参加は自己判断にて欠席されてもかまいません。その場合は、ご一報いただければ幸いです。
よろしくお願いします。
Dear KIFA Japanese Conversation Class students,
As news say Corona virus is spreading in the world. Please remind two things below:
●Those who have just returned from China and have family members visiting from China are supposed to refrain from attending the classes for two weeks.
●Wearing a mask and washing hands with alcohol are recommendable.
If you have any questions, please feel free to ask us.
