災害がおきたらどうすればいいでしょうか？
おおきな地震はどんな感じでしょうか？
KIFAのバスツアーで体験してみましょう。無料です。
We welcome you to join a free bus tour to experience artificial earthquakes and more!
↓ くわしいことはは下のリンクをみてください。Please find out details from below link.
月: 2022年10月
11:30～12:30 第1集会室
13:30～16:00 第1会議室・第2会議室
災害(さいがい)がおきたらどうすればいいのでしょうか？
おおきな地震(じしん)はどんな感(かん)じでしょうか？
KIFAのツアーに参加(さんか)して実際(じっさい)に体験(たいけん)してみませんか？
KIFAからバスで行(い)きます。
日時(にちじ)：11月(がつ)9(ここ)日(のか)（水(すい)） 午後(ごご)1時(じ)１５分(ふん)～4時(じ)３０分(ふん)
場所(ばしょ)：立川(たちかわ)防災館(ぼうさいかん)
対象(たいしょう)：小平市(こだいらし)で生活(せいかつ)（仕事(しごと)や勉強(べんきょう)など）している外国(がいこく)ルーツの方(かた)、KIFA日本語(にほんご)会話(かいわ)教室(きょうしつ)にきている人(ひと)
参加費(さんかひ)：無料(むりょう)
定員(ていいん)：15人(にん)（先着順）
申込(もうしこ)み：電話(でんわ)かメールでKIFAへ
TEL 042-342-4488 E-mail: info@kifa-tokyo.jp
Ｂｕｓ ｔｏｕｒ ｔｏ Ｔａｃｈｉｋａｗａ Ｌｉｆｅ Ｓａｆｅｔｙ Ｌｅａｒｎｉｎｇ Ｃｅｎｔｅｒ
We welcome you to join a free bus tour to Tachikawa Life Safety Learning Center to experience artificial earthquakes and other disasters
and learn how to deal with them when they happen.
When: Wednesday, November 9, 1:15pm～4:30pm
Meeting place: Gakuen Nishi-machi Community Center, 1st Floor
Number of people: 15(first come first serve)
Apply: phone or e-mail us Tel: 042-342-4488 e-mail: info@kifa-tokyo.jp
11:30～12:30 第1集会室
15:30～16:30 第1会議室
外国人（がいこくじん）の方へ
日本人ボランティアといっしょに 高尾山(たかおさん)に いきませんか？
日(ひ)にち：１０ 月(がつ)２３日(にち) (日(にち)) 雨（あめ）がふったら いきません
集合(しゅうごう)：午前(ごぜん)８時(じ)４０分(ぷん) 「一橋(ひとつばし)学園(がくえん)」駅(えき) 南口(みなみぐち)改札(かいさつ)口(ぐち)
解散(かいさん)：おひるごはんを 食（た）べたら、おわりです （午後(ごご)1時(じ)３０分(ぷん)頃(ごろ)）
定員(ていいん)：外国人(がいこくじん)10人(にん) 先着順(せんちゃくじゅん)
※長袖(ながそで)、長(なが)ズボン、帽子(ぼうし)、歩(ある)きやすい靴(くつ)で 来(き)て下(くだ)さい。マスクも！
持ってくるもの： お昼(ひる)ごはん・飲(の)み物(もの)・タオル・寒(さむ)いときに着(き)る服(ふく)・雨(あめ)のときに着(き)る服
おみやげを買(か)うひとは、そのお金(かね)・電車(でんしゃ)にのるお金(かね)・虫よけスプレー
※かえりに ケーブルカーに乗(の)るときは、490円(えん) いります。
もうしこみは KIFAへ info@kifa-tokyo.jp 042-342-4488
Let’s hike Mt. Takao with KIFA Volunteer members ! !
Date: Sunday, October 23 Cancelled in case of rain
Time &: 8:40 a.m.
Meeting Place South Exit of ”Hitotsubashi – gakuen” station
Meeting time: 8:40 am
Break up: around1:30p.m. (after taking lunch on the top of the mountain)
Capacity: 10 Foreigners, first come first served.
＊Wear long sleeves, long pants, cap, comfortable walking shoes. Wearing a mask is needed.
Bring the following items: lunch, drink, transportation fee, towels, something to wear against the cold, insect repellent, rainwear, cash to buy souvenirs,
＊cable car fee is need if you want to ride after breaking up (490yen).
Apply to KIFA at info@kifa-tokyo.jp 042-342-4488