10：00-14：00 学園西町地域センター２Ｆ調理室
月: 2017年6月
翻訳通訳ボランティア向けに、健康センターで実施されている乳幼児健診等の勉強会を行います。
乳幼児健診の通訳を担当したいけど、子育て経験がなくて不安な方や、子育て経験があってもしばらく年月が経過していて最新の情報がわからないという方、乳幼児健診や親子向けの事業について、一緒に勉強しましょう！
講師は健康推進課の保健師さんです。
講師の説明の後は、言語別のグループに分かれて、通訳する際の注意点や用語の確認などを、ボランティア同士で意見交換します。
日 時： 7月22日（土） 午前10時～12時
場 所： 学園西町地域センター 1階 第2集会室
申込み： 電話またはメールでKIFAまで（締切7/21）
15:30～17:00 第2会議室
14:00～16:00 第１会議室
13:30～15:00 第2会議室
13:00～16:00 第1娯楽室（2階）
現在受講中の方は、下記にしたがって後期クラス（9月～）の手続きをしてください。
●同じクラスの継続を希望の方
受講料をお振込みください。振込が完了すれば、受講は決定です。
振込締切：7月31日（月）
初級（木曜13:30）、夜間上級（月曜19:30） ２６，４００円
初中級、中級、上級、トラベル、おもてなし、夜間中級 ２２，０００円
シニア中級、シニア上級 １９，８００円
郵便払込 （銀行から振り込む場合は 支店名０１９）
「 小平市国際交流協会 口座番号 ００１７０－１－５５１９６８ 」 宛
＊通信欄にクラス名を記入してください。
＊お振込みがなかった場合は、7月で受講終了となります。
●他のクラスへの変更をご希望の方
欠員の生じたクラスの申込みを8月7日（月）午前9時より（先着順）受付します。電話受付のみ。メール不可
すべてのクラスで欠員が出るとは限りません。事前の見学や体験はお受けできませんので、ご了承ください。
●前期で受講を終了する方
手続きは必要ありません。
日時：7月15日（土）12：00～14：30
＊おいしいアルファ米（保存用の米）を食べます。
＊消火器を使う練習をします。
＊AED(自動体外式除細動器)を使う練習をします。
＊パソコンとスマートフォンによる通信訓練をします。
場所：学園西町地域センター １階第１集会室
費用：無料
申し込み： ＫＩＦＡ
Date & Time: July 15(Sat.) 12:00noon～2:3op.m.
＊You can eat delicious “Alpha Rice” which is known as preserved rice.
＊You can learn how to use a fire extinguisher.
＊You can learn how to use an AED (Automatic External Defibrillator).
Place: Gakuen-nishimachi Community Center 1st floor
Free of charge!
Application: Contact KIFA
14:00～16:00 第１会議室
13:30～15:00 第2会議室