14:00~15:30 3階ロビー

<保護者向けの 入学相談会が あります>

こんな人は 来てください。
・小学校で たくさんの 紙をもらって こまっている
・書類の 書きかたが わからない
・入学式までに 買うものが たくさんあって わからない
・小学校のことが 何も わからない

3月1日(土)午後2時~3時30分
学園西町地域センター1階
※英語と中国語の通訳がいます。こどもの保育サービスがあります。
予約します info@kifa-tokyo.jp

Consultation on Elementary School Entrance Preparation for Parents/Guardians will be held as well.
You can consult on anything about elementary school preparation.
Please bring the materials you have received at an admission briefing session of the elementary school your child plans to enroll in.
Both English and Chinese interpreters & Childcare service  are available.

Saturday, March 1st from 2:00pm to 3:30pm
Gakuen Nishi-machi Community Center 1st floor
Apply to KIFA  info@kifa-tokyo.jp

チラシはこちら→ 相談会2回目チラシ2024

       

やさしい日本語(にほんご)勉強会(べんきょうかい)のメンバーが  やさしい日本語版(にほんごばん)「避難者(ひなんしゃ)カード(かーど)」を  見直(みなお)しました。

災害(さいがい)で  家(いえ)に  住(す)むことができないときに、生活(せいかつ)する場所(ばしょ)が  避難所(ひなんじょ)です。

避難者(ひなんしゃ)カード(かーど)に  書(か)いて、災害用(さいがいよう)のリュックサック(りゅっくさっく)に  入(い)れておきましょう。

 

避難者カード(やさしい日本語版)2024年12月

健康確認チェックシート(やさしい日本語版)2024年12月

外国から来た 親子の 【小学校準備教室】が あります。

ひらがな あいさつ を 勉強します。

 

日にち:2025年2月8日(土)・15日(土)・22日(土)・3月1日(土) 全部で4回
時 間:午後2時から3時
場 所:学園西町地域センター3階
申込み:申込みはここをクリック

 

 

 

 

 

 

 

 

Elementary School Preparation Class for non-Japanese Parents and Children

Children learn HIRAGANA and basic Japanese greetings.

 

Date: February 8, 15, 22 and March 1  in 2025  (Total 4 lessons)
Time: 2:00pm to 3:00pm
Venue: Gakuen Nishi-machi Community Center 3rd floor
Apply: Click here to apply

 

15:00~17:00 第2会議室

13:30~15:00 第1会議室

↓ 詳しいことはこちらを見てください

多文化カフェ202501

 

「みんなで話そう 多文化カフェ」をやります。

 

日にち・時間:2025年1月26日(日) 午後2:00 から 午後3:30

場所:小平市学園西町2-12-22 学園西町地域センター3階
(西武多摩湖線 一橋学園駅北口から 歩いて5分)

予約:1月24日(金)までに メールを してください。
E-mail: info@kifa-tokyo.jp

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Come and have a good time at our “Multicultural Café”.

Date and time: Sunday, 26th of January at 2:00pm – 3:30pm

Venue: Kodaira International Friendship Association (KIFA)
Gakuen Nishi-machi Community Center 3rd floor
Address: 12-22 Gakuen Nishi-machi 2-chome, Kodaira City

For application, please email until January 24th to info@kifa-tokyo.jp

 

想在“多元文化咖啡厅”度过愉快的时光吗?

时间 :1月26日(周日) 下午2:00 – 3:30

地点 :小平市国際交流協会(KIFA)
小平市学園西町2-12-22 学園西町地域中心3楼

报名方式 :通过下面的邮箱地址报名
E-mail: info@kifa-tokyo.jp

报名截止日期 :1月24日(周五)

令和れいわ6年度ねんど 国際こくさい化か市民しみんフォーラム in TOKYO

東京とうきょうがめざす多た文化ぶんか共生きょうせい、一歩いっぽ先さきへ

 2024年ねん10月がつ、都内とないの外国がいこく人じん住民じゅうみんは約やく 70 万まん人にん、人口じんこうの 4.9 %を超こえました。外国がいこくにつながる人々ひとびとも含ふくめると、その総数そうすうは計はかり知しれません。私わたしたちの身みの回まわりでは、多おおくの外国がいこく人じんが日本にほん社会しゃかいの一員いちいんとして生活せいかつし、活躍かつやくしています。災害さいがい対応たいおうや子こどもの教育きょういくなど、在住ざいじゅう外国がいこく人じんを取とり巻まく課題かだいは、日本にほん社会しゃかいの課題かだいでもあります。

 今年度こんねんどの国際こくさい化か市民しみんフォーラム in TOKYOは、個々ここのテーマに焦点しょうてんを当あてながら、東京とうきょうにふさわしい多た文化ぶんか共生きょうせいの姿すがたについて、皆みなさんと一緒いっしょに考かんがえます。

 

■日  時  令和7年2月15日(土) 10:00~17:00

■開催方法  オンライン(Zoom)

■申  込  https://forms.office.com/r/TYcXvGrhLB

(締切 2月9日(日)まで)

 

【A分科ぶんか会かい】 10:00~12:30
市民しみんが支ささえる多た文化ぶんかコミュニケーション
~コミュニティ通訳つうやくの役割やくわりと地域ちいき市民しみんができること~

【B分科ぶんか会かい】 14:30~17:00
外国がいこくにつながる子こどもたちが活躍かつやくできる東京とうきょうを目指めざして
~小中学校しょうちゅうがっこうの学まなびが未来みらいを拓ひらく~

【C分科ぶんか会かい】 14:30~16:30
多た文化ぶんか共生きょうせいと防災ぼうさい
~災害さいがいに備そなえる共助きょうじょの力ちから~

詳細はこちら→ 国際市民フォーラムちらし2024年度